Mark this level as finished or update progress